1
00:00:18,790 --> 00:00:20,510
Takuto, handa na ang hapunan.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,970
Iiwan ko dito.

3
00:01:14,950 --> 00:01:16,630
Kumakain pa ba si Takuto sa kwarto niya
ngayon?

4
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
Oo.

5
00:01:19,710 --> 00:01:22,470
Napakagulo niya.

6
00:01:24,350 --> 00:01:30,410
Limang taon na siyang nagtatrabaho
na.

7
00:01:32,490 --> 00:01:34,050
Siya ay nag-drop out sa kolehiyo.

8
00:01:34,690 --> 00:01:35,750
Hindi man lang siya nagtatrabaho bilang isang rock star.

9
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
tama yan.

10
00:01:39,990 --> 00:01:42,450
Maaaring si Takuto ay...

11
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
Hindi ko akalain na magiging ganito
na.

12
00:01:46,560 --> 00:01:48,440
Sorry talaga sayo.

13
00:01:49,780 --> 00:01:51,820
Hindi, ayos lang ako.

14
00:01:52,420 --> 00:01:54,240
Pero si Takuto -kun ang senior.

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,660
Siguro dahil ikinasal kita
muli.

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
hindi yun.

17
00:02:03,640 --> 00:02:06,880
Nainlove siya sayo bago pa siya nakuha
may asawa.

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
Ang muling pag-aasawa ay hindi ang dahilan.

19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
Sigurado akong matutuwa siyang magkaroon ng bago
ina.

20
00:02:17,260 --> 00:02:21,980
Kaya naman hindi mo na kailangang mag-alala
magkano.

21
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
Pupunta ako ngayon.

22
00:02:46,580 --> 00:02:48,940
Habang wala ako, ingatan mo
Takuto.

23
00:02:50,360 --> 00:02:52,180
Okay. Wala akong makakalimutan.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
Wag kang ganyan mukha.

25
00:02:59,400 --> 00:03:02,060
Dalawa o tatlong araw na lang ang nakakaraan mula nang ako
huling nakita kita.

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
alam ko.

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Mag-ingat ka.

28
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
salamat po.

29
00:03:07,300 --> 00:03:08,860
Pupunta ako ngayon. Mag-ingat ka.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
Pagkatapos noon, pinakasalan ko ang aking dating asawa
kalahating taon.

31
00:04:34,240 --> 00:04:37,040
Pagkatapos noon, na-coma si Takuto -kun
sa loob ng halos limang taon.

32
00:04:40,200 --> 00:04:45,480
Marami na akong sinubukang kausapin siya
beses, ngunit ito ay medyo mahirap.

33
00:04:47,020 --> 00:04:47,940
Hindi ko pa siya nakitang lumabas ng kwarto
maliban sa naliligo siya at

34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
ang banyo.

35
00:04:53,780 --> 00:04:54,920
Sa oras na ito kapag ang aking asawa ay nasa isang
paglalakbay sa negosyo,

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,460
medyo naging close kami.

37
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
sana kayanin ko.

38
00:06:06,990 --> 00:06:09,050
Takuto -kun, nakahanda na ang pagkain.

39
00:06:10,830 --> 00:06:14,150
Ang tatay ko ay walang business trip ngayon,
so bakit hindi tayo sabay kumain?

40
00:06:15,090 --> 00:06:16,510
Nakakalungkot kumain mag-isa.

41
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
ha?

42
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Takuto -kun?

43
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
Wala bang tao dito?

44
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
Maaari ko bang buksan ang pinto?

45
00:07:09,359 --> 00:07:10,560
ha? Takuto -kun?

46
00:08:53,000 --> 00:08:57,300
Limang taon na ang nakalipas mula nang dumating si Takuto
palabas ng kwarto niya.

47
00:09:00,360 --> 00:09:06,620
Hindi niya ako kinakausap gaya ng dati, pero siya
kumain kasama ko.

48
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
Ikaw?

49
00:09:24,610 --> 00:09:25,610
Oo.

50
00:09:26,170 --> 00:09:28,830
Alam mo, makinig ka.

51
00:09:29,970 --> 00:09:32,950
Takuto -kun, lumabas siya ng wala sa oras.

52
00:09:34,070 --> 00:09:35,590
Oo, talaga.

53
00:09:36,870 --> 00:09:39,090
nagulat ako.

54
00:09:40,130 --> 00:09:41,130
Oo.

55
00:09:42,190 --> 00:09:43,910
Oh, naka-hood siya.

56
00:09:44,970 --> 00:09:47,330
Kahit malapit lang, sobrang namiss ko
masaya sa anak ko.

57
00:09:50,790 --> 00:09:51,870
Nakahinga ako ng maluwag.

58
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
nakatulog ako.

59
00:22:22,879 --> 00:22:25,840
anong ginagawa mo

60
00:22:27,300 --> 00:22:28,300
ano?

61
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
Takuto.

62
00:22:33,020 --> 00:22:34,100
Lumabas ka sa kwarto mo.

63
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
Bakit mo ginagawa ito?

64
00:22:39,480 --> 00:22:40,520
Alam mo ba ang ginagawa mo?

65
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
Kami ay mga magulang.

66
00:47:29,930 --> 00:47:35,050
Pagkatapos noon, kinuha ako ng anak kong si Takuto -kun
sa buong gabi.

67
00:47:37,930 --> 00:47:40,090
Syempre, wala akong mapupuntahan
manatili.

68
00:47:41,750 --> 00:47:46,070
Kahit ilang beses akong lumabas, siya
patuloy na nagtatanong sa akin.

69
00:47:48,010 --> 00:47:51,370
Ang aking asawa ay nasa isang business trip, at
walang matatakbuhan.

70
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
Hindi ko kaya ito.

71
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
Hindi ko kaya ito.

72
00:47:58,600 --> 00:48:04,640
Lumipad ang aking kamalayan, at ako ay gayon
nahihiya na pinapunta ako

73
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
sa ospital ng maraming beses.

74
00:48:07,540 --> 00:48:11,480
At pag gising ko, umaga na.

75
00:59:39,760 --> 00:59:44,740
Nauwi ako sa pakikipagtalik kay Takuto -kun
sa kalagitnaan ng gabi.

76
00:59:46,720 --> 00:59:49,420
Babalik ang asawa ko bukas.

77
00:59:50,620 --> 00:59:52,580
Anong uri ng mukha ang dapat kong gawin?

78
01:00:20,810 --> 01:00:22,990
At ang aking asawa ay bumalik mula sa isang negosyo
trip.

79
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
alam ko na.

80
01:00:29,730 --> 01:00:31,550
Ang mga lutong bahay na pagkain ang pinakamasarap.

81
01:00:32,750 --> 01:00:33,950
Ikinalulungkot ko na pinaghintay kita sa isang negosyo
trip.

82
01:00:34,810 --> 01:00:37,250
Hindi, ito ay trabaho, kaya hindi ito maaaring makatulong.

83
01:00:37,670 --> 01:00:38,670
Salamat sa iyong pagsusumikap.

84
01:00:39,950 --> 01:00:40,950
Hindi ba ito kamangha-mangha?

85
01:00:41,690 --> 01:00:43,370
I'm so happy na makakain na kami ni Takuto
magkasama.

86
01:00:47,990 --> 01:00:49,890
Paano na, Takuto? Maganda ba?

87
01:00:51,690 --> 01:00:52,690
Hindi mo kailangang mag-alala masyado
ito.

88
01:00:55,750 --> 01:00:58,110
Dad, pagod ka siguro sa trabaho.

89
01:01:02,810 --> 01:01:05,930
Hindi na depress ang anak ko.

90
01:01:07,490 --> 01:01:08,850
Wala akong masabi sa aking kasiyahan
asawa.

91
01:01:13,910 --> 01:01:18,230
Ang relasyon ko kay Takuto ay hindi
natapos pa.

92
01:02:27,340 --> 01:02:28,340
Na-coma na ang nanay mo.

93
01:02:29,780 --> 01:02:31,360
Hindi ka galit sa kanya, di ba?

94
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
Mangyaring itigil ito.

95
01:02:35,360 --> 01:02:36,920
Bakit mo ito ginagawa sa akin?

96
01:02:44,240 --> 01:02:46,060
Masyadong mahigpit ang nanay mo.

97
01:02:47,360 --> 01:02:49,100
Kaya naman sinarado ko ang puso ko.

98
01:02:50,820 --> 01:02:52,980
Pero tinanggap ako ni Yui.

99
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
Kaya naman sobrang saya ko.

100
01:03:00,500 --> 01:03:02,840
Yui -san, hindi ka naman natakot ah?

101
01:03:04,480 --> 01:03:05,860
Ang sarap sa pakiramdam, di ba?

102
01:03:08,400 --> 01:03:12,320
Pagkatapos ay tanggapin mo ang aking pakikiramay.

103
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
Maaari kang magkaroon ng isa.

104
01:07:43,210 --> 01:07:44,210
Sasama ba ang tatay mo?

105
01:09:00,970 --> 01:09:02,109
Gusto mo ang chimp ko, hindi ba?

106
01:09:03,510 --> 01:09:04,990
Hoy, sabihin mo gusto mo.

107
01:09:12,330 --> 01:09:17,890
Kung hindi mo sasabihin, gagawa ako ng
malakas na ingay.

108
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
Hindi.

109
01:09:20,229 --> 01:09:25,930
Dad lalabasan na talaga ako kaya
itigil mo na yan.

110
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
Pagkatapos ay sabihin ito.

111
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
Magandang malaman.

112
01:16:27,950 --> 01:16:29,570
maraming salamat po.

113
01:17:26,559 --> 01:17:28,080
Nay, sobrang excited na ako.

114
01:17:28,800 --> 01:17:29,800
Sobrang saya ko.

115
01:18:10,800 --> 01:18:11,800
Namaste.

116
01:19:50,350 --> 01:19:51,590
May meeting ako, kaya konti nalang
huli na.

117
01:19:52,190 --> 01:19:53,190
nakikita ko.

118
01:19:53,270 --> 01:19:54,270
Wala ka bang dapat kalimutan?

119
01:19:54,550 --> 01:19:55,550
Hindi, ayos lang ako.

120
01:19:56,470 --> 01:19:57,470
Good luck.

121
01:19:58,030 --> 01:19:59,030
babalik ako.

122
01:19:59,990 --> 01:20:02,730
Mag-ingat ka.

123
01:20:03,010 --> 01:20:04,010
babalik ako.

124
01:20:35,560 --> 01:20:37,080
Mayroon akong part-time na trabaho mula sa susunod na linggo.

125
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
talaga?

126
01:20:40,260 --> 01:20:41,640
I'm so happy that you finally decided to
gawin mo.

127
01:20:44,040 --> 01:20:47,100
Kaya, tulad ng ipinangako, gagawin ko ito ngayon.

128
01:20:47,440 --> 01:20:48,740
Hindi ko na kaya.

129
01:20:49,520 --> 01:20:50,560
Joke lang naman.

130
01:21:18,030 --> 01:21:20,310
Alam kong sinadya kaming magkasama.

131
01:21:21,410 --> 01:21:22,450
Wag mong sabihin yan.

132
01:21:22,950 --> 01:21:24,330
Ito na ang huling pagkakataon.

133
02:00:04,080 --> 02:00:10,560
Ganito ako nainlove kay Takuto
-kun's exorcism, at ako

134
02:00:10,560 --> 02:00:12,220
Hindi ko mapigilan ang aking pisikal na relasyon.

135
02:00:16,000 --> 02:00:18,060
Nagpapasalamat talaga ako sa asawa ko na
nagpakasal ulit sa akin.